అమెరికథలు - 1

2008 నా జీవితంలో గొప్ప సంవత్సరం. పెళ్ళి అయింది, కొడుకు పుట్టాడు, అనుకున్న విధంగా ఉద్యోగం నడిచింది. కానీ మా అబ్బాయి పెదవికి సర్జరీలు అవసరమయ్యాయి. అవి పూర్తయ్యే వరకు నా భార్య ఉద్యోగానికి వెళ్ళదలుచుకోలేదు. నా ఒక్క సంపాదనతో అన్ని ఖర్చులు ఎలా భరించాలి అన్న ఆలోచన నాకు కలిగింది. ఇప్పట్లో ఆర్థిక వ్యవస్థ బాగుపడే సూచనలు కనిపించడం లేదు. మేము కూర్చుని "ఇది అవసరం, ఇది అవసరం లేదు" అని ఖచ్చితంగా నిర్ణయించాము. ఖరీదయిన రెస్టారెంట్లకు వెళ్ళడం మానేశాము. రెండు ప్లేట్లు భోజనం, రెండు బాటిళ్ళు వైను వద్దనుకోవడం వల్ల $120 మిగులుతున్నవి.

సర్జరీలు దాదాపు పూర్తి అయ్యాయి. ఈ దేశానికి వలస వచ్చిన నా తల్లిదండ్రులు ఏ విధంగా కష్టపడి జీవనాన్ని గడిపారో తలుచుకుంటూ వారిని ఆదర్శంగా తీసుకొని ధైర్యంగా బ్రతుకుతున్నాను. ఆర్థికంగా దెబ్బతినడం మన చేతుల్లో కూడా ఉంది. అనవసరపు ఖర్చులు చేయకండి, తెలివయిన ప్రణాళికతో ఖర్చు పెట్టండి. మన అందరికి గుడ్ లక్!!- By MALIBLOC

***************************************

నా వయసు 61, యాభైలలో ఎక్కువ రోజులు నా సోదరి బాగోగులు చూసుకోవడానికి ఇంటిదగ్గరే ఉన్నాను. ఆమె ఏడాది క్రితం చనిపోయింది. అప్పటినుండి ఉద్యోగం కోసం వెతుకుతున్నాను. 8 ఏళ్ళ తర్వాత, 61 ఏళ్ళ వయసులో ఉద్యోగం వెతుక్కోవడం ఎంత కష్టమో మీకు తెలుసా? నాకు Social Security డబ్బు వస్తుంది కానీ ఒక్కనెల రాకుంటే ఇల్లు వదిలి వీధిన పడాలి.

ప్రస్తుతానికి ప్రత్యామ్నాయ భోదకురాలిగా మరియు McDonalds లో పని చేస్తున్నాను. స్కూలు లేని రోజుల్లో పని ఉండదు, పని లేని రోజు డబ్బు ఉండదు. క్రిస్మస్ అపుడు మూడు వారాలు పని దొరకలేదు. ఈ వారం మొత్తానికి MDonalds లో మూడు గంటలు పని దొరికింది. క్రితం వారం నా మొత్తం సంపాదన $103, ఈ వారం నా సంపాదన $50. ఆదివారానికి ఇంటి అద్దె కట్టాలి, కట్టకపోతే ఇంటి యజమాని ఊరుకోరు. కారుకు ఇన్సూరెన్సు కట్టవలసిన తేదీ దాటిపోయింది. నేను ఎంతో ఇష్టపడి కొనుకున్న 08 Honda కారు అమ్మేస్తున్నాను. పనికి వెళ్ళడానికి ఒక పాత కారు కొనుక్కోవాలి. నూడుల్స్, చీజ్ తింటూ బ్రతుకుతున్నాను. జీవితంలో మొదటిసారి ఉచితంగా ఆహారాన్ని ఇచ్చే food pantry కి గత వారం వెళ్ళాను.

నా యీ "golden years" లో ఇలా జీవించవలసి వస్తుంది అనుకోలేదు. - By greenghia

CNN.com లో iReport అనే విభాగం ఉంది. అందులో ప్రజలే రిపోర్టర్లు. కొందరు అమెరికన్లు ప్రస్తుత ఆర్థికమాంద్యంలో తమ జీవితం ఎలా ఉందో చెబుతూ పంచుకున్న అనుభవాలను తెలుగులోకి అనువదించడం జరిగింది.